Meu perfil
BRASIL, Sudeste, ITARARE, Estância Boêmia, Mulher, de 26 a 35 anos, Portuguese, English, Arte e cultura, Livros



Arquivos

Votação
 Dê uma nota para meu blog

Outros links
 Poeta Silas Correa Leite, Blogue
 Link do Literato Silas Correa Leite, Escritor Premiado de Itararé-SP
 Porta-Lapsos, Blogue do Poetinha Silas
 Blogue de Escritor de Itararé, Silas Correa leite
 Site de Itararé, Cidade Poema, Estância Boêmia
 UOL - O melhor conteúdo
 BOL - E-mail grátis




Blog de Artistas de Itarare Cidade Poema
 


Cego

Cego de nascença, aprendeu a ler no escuro. Desde pequeno os livros lhe eram abertos, os toques lhe fundavam janelas, os sons lhe eram caminhos de pedras, polindo vazios de serventias, ninhais e encantários em palavras timbrais. Um dia achou um doador de córnea e pensou que os recursos adquiridos poderiam lhe render a visão total. Não aceitou ser operado por conta do governo, nem enxergar no claro. Ficou com medo de se olhar no espelho das pessoas e ter medo da escuridão que havia nelas.
Silas Corrêa Leite.


Escrito por artistasdeitarare às 12h23
[] [envie esta mensagem
] []





Milton Malheiros

Uma estrela que brilhava no firmamento em nossas noites se apagou… Ao desaparecer levou consigo a luz que iluminou
durante anos as nossas almas com a sua alegria. Pessoa generosa, foi o mais destacado agente do afeto que conhecemos.
Este é um dia muito triste para nós, que temos a relação humana como nosso maior valor, nosso maior bem.

Adeus Milton querido, você fará sentida e eterna falta à sua família e aos seus amigos!

Do site: www.itarare.com.br

 



Escrito por artistasdeitarare às 11h23
[] [envie esta mensagem
] []





Poema Bilíngüe, Português/Espanhol

 

O Vampiro de Curitiba

El Vampiro de Curitiba

Para Dalton Trevisan

 

O sábio vampiro de Curitiba faz aniversário

El sabio vampiro de Curitiba hace aniversario


Ou é o Dalton; ainda em vice versos & prosas?

¿O es el Dalton; todavía Prosas y vice-versos?


Os tantos contos epigramáticos da boca maldita

Las numerosas historias epigramáticos de boca maldita


Enletram o cinismo social com lacônica ironia

Enletram el cinismo social con ironía lacônica

Porque a festa junina de Dalton é ele mesmo

Debido a que el Jerk de Dalton es él mismo


Quando nasceu e além da fogueira das vaidades

Cuando nació y más allá de la hoguera de vanidades


Solta rojões com tópicos frasais e buscapés literais

Loose rojões con temas frasais y literal buscapés


Registrando algumas barbaridades de seu tempo

El registro de algunas atrocidades de su tiempo

Ai de ti Curitiba, Paraná, pelo próprio Dalton

Miserables Curitiba, Paraná, de los Dalton Trevisan


Pelo Leminski, pelo Wilson Bueno, pelos polacos

Por Leminski, Wilson Bueno, los polacos


E nicolaus; mais a saudade do férreo Jamil Snege

Y Nicolás; más a perder el hierro Jamil Snege


E contações rueiras de um proseador com esmeril

Y contações rueiras un proseador con esmeril

Prosa cortada com lâmina enferrujada de sangue

Prosa cuchilla de corte con sangre enferrujada


No maçarico das palavras, hortências, que Trevisan

En palabras de maçarico, hortências, que Dalton Trevisan


Vampiriza nas soldas e arames sem nódoas letrais

Vampiriza en soldaduras y alambre sin manchas letrais


Retratos polaróides em preto e pranto de Curitiba

Polaróides Retratos en negro y las lágrimas de Curitiba

De tudo o que o aniversariante portentoso apura

De todo lo que borra el aniversariante portentoso


Do qual todo pé-vermelho se orgulha, é super fã

Todos los que se jacta de rojo-pie, es super fan


É saber que na verdade o escritor Dalton Trevisan

Sabemos que, de hecho, el escritor Dalton Trevisan


Como um bom vampiro literário não faz anos, dura.

Como un buen vampiro de literatura no hace años, dura.

-0-


Silas Correa Leite, Itararé, Cidade Poema

Itararé ciudad, poema  E-mail: poesilas@terra.com.br

 http://www.itarare.com.br/silas.htm

(Poema da Série “O Paraná é Dentro de Uma Saudade”)

(Poema de la Serie "El Paraná está dentro de un Saudade")

 



Escrito por artistasdeitarare às 13h11
[] [envie esta mensagem
] []





Coordenadoria of the Tourism and Half-Environment de Itararé Municipal city hall of ItararéSecretary of Tourism of Itararé

Municipal city hall of Itararé
Secretariat of the Education, Culture, Sport and Tourism
Tourist information (15) 3532-4122
Email: eambiental@ itarare.sp.gov.br


WebDesign made for Nícolas M. Freitas
It visits Itararé!

Itararé, distant about 3 km of the verge of the State of São Paulo with the Paraná. With 112 years of emancipation politician - administrative, it approximately shelters a population of 50,000 inhabitants, according to estimate of the IBGE. It has in agriculture its economic foundation, mainly the culture of the beans, maize and soy, beyond counting on one strong cattle breeding business. It still has, the biggest area of artificial reforestation of Brazil and is in a region whose set is the third bigger area of the world.
Desmembrada of the old Farm of the Labor detail, today Itapeva, Itararé had moments of importance in São Paulo and Brazilian history: obligator stop of the tropeiros that came of Viamão in the Rio Grande Do Sul in direction to the Sorocaba, fact that propitiated the conditions for the birth of the city; it was the biggest lumber warehouse of Latin America in the 30 years 20 and basic logistic point in the Revolutions of 30 and 32. Also always it took part of the diverse cycles of the São Paulo economy, such as of the cotton and the wheat and more recently, the tourism, that blunts as a new option, having in the Grotto of the Barrier a great control point in the State of São Paulo.
The prodigal nature with the resources that the region endowed with the Valley of the Itararé, comes getting next to the ecological travel agencies of the São Paulo capital an encouraging demand for Itararé, making with that the term ECOLOGICAL TOURISM, or ECOTURISMO, pass to participate of daily of our diligent, hospitable and above all conscientious people of that this patrimony is not alone ours, but integrant part of the future generations.



Escrito por artistasdeitarare às 15h12
[] [envie esta mensagem
] []



 
  [ página principal ] [ ver mensagens anteriores ]